Volary se nacházejí na jihu Čech, nedaleko hranic s Německem. Město se rozkládá na okraji národního parku Šumava a v chráněné krajinné oblasti Šumava.
Část města je chráněnou památkovou zónou.
Staré město s roubenou architekturou je dokonce městskou památkovou rezervací. Chráněné jsou především roubené nebo poloroubené domy s podkrovní světnicí, vyřezávanou pavlačí v předsazeném štítě a sedlovou střechou. V jednom tomto roubeném domě je Volarské muzeum. Nejvíce jich najdete při potoce v severní části města. Mezi další zajímavosti patří na náměstí stojící kostel sv. Kateřiny a více jak 30 dřevěných skulptur, rozmístěných ve všech částech města, které ve Volarech zanechali účastníci mezinárodního sochařského sympozia z 15 zemí světa.
Volary jsou umístěné v rozsáhlé kotlině uprostřed luk, plání a lesů mezi tisícimetrovými šumavskými vrcholy a díky tomu se staly významným centrem turistického ruchu. Nabízí nespočet výletů do všech světových stran po značených turistických stezkách a cyklotrasách. Městem prochází také značená cyklistická trasa - Šumavská magistrála. V okolí Volar lze v zimě lyžovat, například v nedaleké obci České Žleby se nachází lyžařský vlek. Pro běžkaře je obrovský výběr běžeckých tras, které jsou napojeny přes hraniční přechod Nové Údolí do sousedního Bavorského lesa. Sportovní vyžití umožňuje ve Volarech několik sportovních zařízení – např. celoročně je otevřen krytý plavecký bazén. Vedle krytého bazénu můžete využít umělou ledovou plochu, používanou jako kluziště, tenisové kurty. Celoročně slouží také posilovna a bowlingové dráhy.
V okolí Volar se nachází množství přírodních zajímavostí. Některými z nich prochází naučné stezky - např. Soumarské rašeliniště, která vede na rašeliniště u Soumarského mostu. Stezka končí u 10 m vysoké vyhlídkové věže, ze které přehlédnete celou plochu rašeliniště. Další naučná stezka nese název Medvědí stezka a je nejstarší naučnou stezkou Šumavy. Nejvyšším bodem stezky je hora Perník, na níž lze najít krásná skaliska s velmi zajímavými výhledy. Kolem hory Perník stezka prochází klasickým šumavským pralesem.